Device解释病情：从去年Major夺冠后便出现不适(device英文解释)

在昨天下午，device的病情再一次牵动粉丝的心。dev1ce发推表示，他将因病缺席当天的签名会。随后不久，device便发表长文向大众和粉丝们解释了自己的病情。

译文如下：

在悉尼的这几个夜晚，我过得非常艰难。在先前我已发表了申明，因为身体原因，我将缺席签名会。因此我想向大家分享一下我现在的情况。

很多人知道我在去年后半段的时期，就已经无法出战比赛。而原因就是我的胃出了点问题。这是在去年年初ELEAGUE Major夺冠之后出现的，从那之后我开始出现胃酸反流的状况。然而在那一段时间里，这个症状并没有怎么影响到我，我可以做任何我想做的事情，比如吃东西、喝水以及锻炼等等。

而到了2017年末，在IEM奥克兰站之前，事情开始变得奇怪了，但是我还是参加了那届比赛。在小组赛出局之后的那个晚上，我就住院接受治疗了。因为病情不属于严重的情况，所以我便回到丹麦接受所有检查。

回到丹麦之后，我开始进行体检，而一切看起来都还不错。我很确定没有任何有生命危险的地方，也不需要接受手术。这些也是我从医院最后得知的事情，但是我真的感觉很难受，感觉很恶心，我的胃一整天都感觉在燃烧，所有症状都没有任何好转。

所以，在RFRSH和我们俱乐部的体育总监的帮助下，我见了另一个的医生，并且开始和营养师咨询。而最终会议的结果是，因为我一直处于压力状态，从而导致肠易激综合征和胃酸反流，总的来说，就是我有一个过于敏感和脆弱的胃。

而这也改变了我的生活方式。在那之后，我没有办法进食太多，而且寻找引发症状原因的过程，也是非常挣扎和痛苦的。在过去的几个月里，所有的旅程和比赛的表现，都是承受着巨大的压力，这也对我产生了负面的影响。即使有时候，我身体感觉还不错的时候，我都会提醒自己我还没有找到一个平衡点。我仍然处于痛苦和不安之中，而恶心和呕吐的感觉似乎也会一直伴随着我。

我之所以会公布这些，是因为一定程度上，我对我的队友有愧疚感。他们在这几个月里一直不断地在拖着带病的我前进。我从他们身上得到的信任也是我没有放弃的原因，并且我也永远不会放弃。

我想感谢过去几个月来，我身边的所有人。他们不断推动我走向更积极的生活，也让我的视野更开阔。感谢我的队友们还有我的女友emilia，他们每一天都陪伴我，感谢你们。现在有很多好心人在我身边，事情也在向着好的方向发展。我还需要学习如何照顾好自己，感谢你们的理解和支持。

病痛已经折磨device很长时间，希望他能够早日康复，拿出最好的状态迎接后面的比赛。

与此同时，在今天下午17点，Astralis就将在半决赛迎战mousesports，究竟谁将会晋级最后的决赛呢？